آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها في الصينية

• 预防、管理和解决冲突的机制

• "منع" في الصينية    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; 使失去; 停; 停止; 免除; 剥夺; 取缔; 夺去; 妨碍;
• "إعلان القاهرة المنشئ لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها" في الصينية    关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言
• "آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها فيما بين الدول العربية" في الصينية    预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制
• "الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها؛ الجهاز المركزي" في الصينية    中央机构  预防、管理和解决冲突机制中央机构
• "إعلان بشأن إنشاء آلية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها" في الصينية    建立预防、处置和解决冲突机制的宣言
• "البروتوكول المتعلق بآلية منع النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن" في الصينية    关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书
• "المجلس الأعلى لتعزيز السلام ومنع الصراعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وحلها" في الصينية    中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会
• "الآلية دون الإقليمية لمنع الصراعات في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها" في الصينية    中部非洲次区域预防、管理和解决冲突机制
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "وحدة حيازة الأراضي وإدارتها" في الصينية    土地占有制及管理组
• "اجتماع الخبراء لمناقشة مشاريع المقترحات المتعلقة بإنشاء آلية حكومية دولية لتقييم المخاطر الكيميائية وإدارتها" في الصينية    讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议
• "بروتوكول حفظ المناطق البحرية والساحلية المحمية لجنوب شرق المحيط الهادئ وإدارتها" في الصينية    养护和管理东南太平洋海洋和沿海保护区的议定书
• "فريق مجلس الأمن العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها" في الصينية    安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组
• "وحدة امتثال العقود وإدارتها" في الصينية    合同遵守和管理股
• "الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها" في الصينية    预防和解决非洲冲突工作组
• "البرنامج الإقليمي للتقليل من النفايات إلى أدنى حد وإدارتها ومنع التلوث" في الصينية    减少废物管理废物和预防污染区域方案
• "المنهاج الأوروبي لمنع نشوب الصراعات وتحويلها" في الصينية    欧洲冲突预防和转化网
• "اجتماع المائدة المستديرة الإقليمي المعني بسياسات التخفيف من آثار الكوارث وإدارتها" في الصينية    减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议
• "موظف لمراقبة المشاريع وإدارتها" في الصينية    项目控制和行政干事
• "دليل استغلال الموارد المائية وإدارتها في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太水资源及其利用和管理手册
• "حلقة العمل/الحلقة الدراسية المشتركة عن تقييم الموارد المعدنية وإدارتها" في الصينية    矿物资源评价和管理联合讲习班/讨论会
• "اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا" في الصينية    禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约
• "برنامج تنمية تنظيم المشاريع وإدارتها" في الصينية    企业家精神和管理发展方案
• "برنامج تنمية سمك التونة وإدارته في منطقة المحيطين الهندي والهادئ" في الصينية    印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方案
• "فرع تخطيط الطاقة وإدارتها" في الصينية    能源规划和管理处

• آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها
  预防、处理和解决冲突的机制
• كما أن إنشاء آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها يمثل أيضا خطوة إيجابية في تحسين هيكل السلام والأمن في أفريقيا.
  建立冲突预防、管理和解决机制，也是改进非洲和平与安全结构的一个积极步骤。
• وأشار إلى أن ضرورة التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما فيها منظمة الوحدة الأفريقية، ليست بحاجة إلى إعادة تأكيد. وينبغي تعزيز عمليات التشارك التي من هذا القبيل، ولا سيما في مجال بناء القدرات، لتمكين آلية منع الصراعات وإدارتها وحلها من بلوغ مراميها.
  不能低估联合国与包括非洲统一组织（非统组织）在内的区域组织合作的意义，特别应该在形成潜力方面加强这种伙伴关系，以确保预防、控制和解决冲突的机制完成面临的任务。